1 00:00:00,760 --> 00:00:04,620 Olá, estou pronto para começar o show e eu meio que notei que é um cheiro real 2 00:00:04,620 --> 00:00:07,200 de tinta fresca. O produtor está usando um gravata. 3 00:00:07,620 --> 00:00:11,180 Bem-vindo a uma edição muito especial do The Show de Graham Norton. 4 00:00:42,600 --> 00:00:46,380 Você é muito bem-vindo ao show. Nós temos tenho uma ótima programação para você esta noite, além 5 00:00:46,380 --> 00:00:48,900 uma surpresa muito especial. 6 00:00:50,200 --> 00:00:54,540 Não posso dizer mais nada, mas basta digamos, você pode se arrepender de usar isso. 7 00:00:55,080 --> 00:00:59,960 Agora, cantando para você esta noite, olhe lá, é Georgia Smith. 8 00:01:01,560 --> 00:01:05,180 Sim, ela estará realizando seu atual solteiro, Dançando. 9 00:01:05,680 --> 00:01:08,100 Mas quem vai dançar primeiro no meu sofá esta noite? 10 00:01:08,480 --> 00:01:11,380 Esta jovem vida selvagem australiana conservacionista tem se levantado 11 00:01:11,380 --> 00:01:14,780 próximo e pessoal dos crocodilos desde ele era apenas uma criança, continuando o 12 00:01:14,780 --> 00:01:17,740 incrível legado de seu pai, Steve Irwin. Repugnante! 13 00:01:17,940 --> 00:01:19,820 Diga olá para Robert Irwin! 14 00:01:21,660 --> 00:01:23,600 Ah, ele está vestido para a ocasião. 15 00:01:24,100 --> 00:01:25,220 Você está fantástico. 16 00:01:26,360 --> 00:01:28,000 Sente-se. 17 00:01:28,500 --> 00:01:30,240 É Robert Irwin. Sim. 18 00:01:31,340 --> 00:01:33,920 Ela deslumbrou no West End e Broadway. 19 00:01:34,330 --> 00:01:39,250 como a Dama do Lago em Spamalot, coloque Cersei envergonhada em Game of Thrones, 20 00:01:39,430 --> 00:01:44,630 e ganhou o estrelato e um Emmy no horário nobre como Rebecca Welton na comédia de sucesso Ted 21 00:01:44,630 --> 00:01:47,790 Laço. É a primeira vez. Bem-vindo ao Hannah Waddingham. 22 00:01:49,630 --> 00:01:51,170 Nunca estive aqui antes. 23 00:01:51,550 --> 00:01:53,470 Nunca estive aqui antes. 24 00:01:53,730 --> 00:01:59,990 Olá. Que bom ver você. Sim. Bom para vejo você. Que bom ver você. É bom ver 25 00:01:59,990 --> 00:02:01,510 você. E isso é... 26 00:02:01,960 --> 00:02:06,300 Palco e tela de música vencedora do Oscar, governou como a Rainha Élfica em Lord of the 27 00:02:06,300 --> 00:02:10,979 Rings, reinou sobre sua orquestra como Uber Conductor Tar, e comandou isso 28 00:02:10,979 --> 00:02:13,080 duas vezes como sua própria Rainha Elizabeth I. 29 00:02:13,340 --> 00:02:17,000 É uma recepção calorosa de volta ao grande Kate Blanchett! 30 00:02:31,600 --> 00:02:32,600 Como você está? 31 00:02:33,200 --> 00:02:34,320 Bem-vindos a todos. 32 00:02:34,520 --> 00:02:36,000 Cidade abaixo, cidade abaixo. 33 00:02:36,780 --> 00:02:41,100 Então, bem-vindo de volta à Kate. Uma primeira vez bem-vindo a Hannah e Robert. Olá. 34 00:02:41,400 --> 00:02:42,400 Oi. Obrigado, Gerardo. 35 00:02:42,520 --> 00:02:45,560 Excitante. Eu sei, é estranho. No meu cabeça, eu senti como se você estivesse aqui 36 00:02:45,560 --> 00:02:48,800 antes. Eu sinto que você e eu sabíamos um ao outro desde o início dos tempos. 37 00:02:49,140 --> 00:02:50,200 Muito tempo. 38 00:02:50,580 --> 00:02:54,360 E nós fizemos a Eurovisão. Oh sim. E antes disso, meio que batendo por aí. 39 00:02:54,400 --> 00:02:55,400 Batendo por aí. 40 00:02:55,480 --> 00:02:58,580 Sim. Os bares de mergulho do West End. 41 00:02:58,880 --> 00:02:59,880 Eu sou. 42 00:03:01,359 --> 00:03:04,320 Bem vindo a você, Roberto. Lindo de ver você. Muito obrigado. É ótimo estar 43 00:03:04,320 --> 00:03:04,879 aqui, cara. 44 00:03:04,880 --> 00:03:08,060 Muito bom ver você. Eu tenho que dizer, há muitas coisas que me lembram 45 00:03:08,060 --> 00:03:09,060 que estou envelhecendo. 46 00:03:09,220 --> 00:03:12,660 Uma delas é que seu falecido pai, Steve Irwin... 47 00:03:12,860 --> 00:03:17,900 estava neste programa antes de você nascer. Sim, isso é verdade. E vocês discutiram 48 00:03:17,900 --> 00:03:18,899 um crocodilo juntos. 49 00:03:18,900 --> 00:03:22,180 Bem, era um crocodilo de brinquedo, mas nós fizemos isso. Nós fizemos isso. Você estava com todas as botas 50 00:03:22,180 --> 00:03:26,300 lá. Eu estava no telefone com meu mãe, literalmente logo antes de eu sair 51 00:03:26,300 --> 00:03:30,380 aqui. Ah, uau. E ela simplesmente tem mais lembranças especiais. E meu pai pensou que 52 00:03:30,380 --> 00:03:32,660 mundo de você, cara. Ah, bem, tivemos um ótimo tempo com você. 53 00:03:32,900 --> 00:03:35,440 E estamos muito satisfeitos por você estar aqui. Fantástico. Companheiro, bom para você. Você estava 54 00:03:35,440 --> 00:03:36,800 lá dentro, com botas e tudo. Oh sim. 55 00:03:37,460 --> 00:03:40,640 Santo Deus. Não eram minhas roupas. Olha nisso. eu ia dizer... 56 00:03:42,679 --> 00:03:46,360 E como australiano, suponho, faça você conhece Roberto? Você conheceu Robert 57 00:03:46,360 --> 00:03:50,880 antes? Estivemos na mesma cidade. Nós temos, nós temos. Nós estivemos muito perto 58 00:03:50,880 --> 00:03:53,960 proximidade. O que basicamente significa que estamos relacionado. Então, não. Não, você não se conheceu. 59 00:03:54,000 --> 00:03:58,860 OK. Cara, todos os australianos se conhecem, embora. E nós nos conhecemos, 60 00:03:58,940 --> 00:04:03,220 somos companheiros ou somos feitos de um companheiro, você sabe. Então, hum, cara. Sim, mas eu... 61 00:04:04,870 --> 00:04:09,490 Você tem uma experiência estranha, não exatamente com o pai de Robert. Não, não, não, eu fiz 62 00:04:09,490 --> 00:04:12,190 tenha um... Bem, eu estava pensando em você recentemente. Certo, tudo bem. 63 00:04:12,410 --> 00:04:13,069 Eu estava no palco. 64 00:04:13,070 --> 00:04:14,110 Você conheceu meu pai? 65 00:04:14,650 --> 00:04:19,370 Não, eu não o conheci, mas tive um interface todas as noites com um tamanho real 66 00:04:19,370 --> 00:04:22,730 recorte de papelão do seu pai no Teatro Nacional. 67 00:04:23,070 --> 00:04:26,790 Uau! Porque acabei de fazer um produção de Electra Persona, como um 68 00:04:26,790 --> 00:04:29,790 destruição da personalidade de Bergman com Electra de Sófocles. 69 00:04:30,320 --> 00:04:32,380 Foi uma tarefa complicada, interessante, espetáculo desafiador. 70 00:04:32,700 --> 00:04:36,560 E eu iria todas as noites no Ligação de 15 minutos para pegar uma barra de chocolate para 71 00:04:36,560 --> 00:04:41,820 a cantina. E eu passaria. Para alguns razão, eles colocaram um recorte em tamanho real de 72 00:04:41,820 --> 00:04:43,280 seu pai na escada de incêndio. 73 00:04:43,500 --> 00:04:48,040 Não! Não era um de Graham, mas então eles colocaram outro de Kylie. 74 00:04:48,750 --> 00:04:53,010 Uau, isso é... Todos esses australianos continuei acumulando, então não sei. 75 00:04:53,290 --> 00:04:54,169 É um presságio. 76 00:04:54,170 --> 00:04:56,830 Isso é muito fofo. Era para ser. Bem, é um prazer conhecê-lo. 77 00:04:56,970 --> 00:05:00,250 Obrigado. Acho que foi apenas um Australiano com saudades de casa trabalhando no The 78 00:05:00,250 --> 00:05:01,250 Nacional. Talvez. 79 00:05:02,370 --> 00:05:06,810 Naquela peça, Electric Personas, você estava nos jornais porque você meio que ligou 80 00:05:06,810 --> 00:05:07,810 alguém saiu. 81 00:05:07,990 --> 00:05:09,050 O que? Não foi? 82 00:05:09,890 --> 00:05:11,410 Você é gay, eu disse. Yeah, yeah. 83 00:05:12,410 --> 00:05:16,310 Você aí. Você ainda não sabe, mas... Oh, não, não, não, alguém estava filmando o 84 00:05:16,310 --> 00:05:17,970 mostrar. Ah, nós amamos isso. 85 00:05:18,230 --> 00:05:22,610 E então houve um momento no show onde, você sabe, quando trocamos de papéis, 86 00:05:22,910 --> 00:05:27,310 onde quem está tocando o elétrico senta na frente e olha para o 87 00:05:27,310 --> 00:05:30,670 público e eu disse, oh, meu Deus, o pessoa está filmando o show. 88 00:05:31,500 --> 00:05:36,360 E então é aquela coisa de, eu não me importo, você sabe, se as pessoas filmarem uma ligação, mas eu 89 00:05:36,360 --> 00:05:39,460 só tenho que dizer algo no final, por favor, não. Sim. eu disse isso de verdade 90 00:05:39,460 --> 00:05:40,780 docemente. Sim, não, absolutamente. 91 00:05:41,100 --> 00:05:42,820 Isso, tipo, tira você do momento? 92 00:05:43,140 --> 00:05:46,520 Não, eu não me importo. Na verdade, eu provavelmente não deveria dizer isso muito alto, mas eu 93 00:05:46,520 --> 00:05:49,560 não se importe se os telefones das pessoas tocarem. eu massivamente mente. 94 00:05:49,780 --> 00:05:50,479 Você? 95 00:05:50,480 --> 00:05:55,380 Sim! Guarde seu maldito telefone. Quem não foi a algum lugar, e todos nós fazemos 96 00:05:55,380 --> 00:05:59,380 erros, mas você não pode cometer erros filmando todo o show. Sim, você não pode 97 00:05:59,380 --> 00:06:00,380 faça isso acidentalmente. 98 00:06:00,810 --> 00:06:01,649 de mudança. 99 00:06:01,650 --> 00:06:04,390 Vamos. Veja, para mim, geralmente quando estou na frente de uma plateia, estou alimentando um 100 00:06:04,390 --> 00:06:07,990 crocodilo. Então, tipo, quando isso acontecer, você precisa... Então, se o seu telefone falhar 101 00:06:07,990 --> 00:06:11,850 fora, você estaria morto. Oh sim. Então, você tenho que, tipo, zonear tudo, porque 102 00:06:11,850 --> 00:06:14,630 aquele crocodilo está olhando para você. E se você fica tipo, ah, quem foi? Então, 103 00:06:14,690 --> 00:06:15,659 tipo, lá se vai o seu... 104 00:06:15,660 --> 00:06:19,020 Como se não fosse conveniente. Isso pode ser a frase mais legal de todas. 105 00:06:19,640 --> 00:06:21,720 Você se sente um pouco melhor agora, Hanna, não é? 106 00:06:22,920 --> 00:06:23,920 Não é tão ruim. 107 00:06:25,440 --> 00:06:29,660 Ouça, antes de continuarmos, acabei de para mencionar Ted Lasso. 108 00:06:30,160 --> 00:06:31,160 Acabei de terminar. 109 00:06:31,640 --> 00:06:32,640 Sim! 110 00:06:36,140 --> 00:06:38,340 E... Você acha que parou? 111 00:06:38,560 --> 00:06:39,560 Você acha que isso foi embora? 112 00:06:39,680 --> 00:06:43,520 Eu pensei que tinha parado tanto, e então, quando foi revivido, fiquei um pouco 113 00:06:43,520 --> 00:06:47,500 repreendido pelos poderes constituídos porque eu disse, é como exumar seu amado 114 00:06:47,500 --> 00:06:48,500 cachorro morto. 115 00:06:48,700 --> 00:06:53,240 E eu pensei, mas eu disse amado, então, você sabe, recue. Mas nós pensamos 116 00:06:53,240 --> 00:06:57,960 estava completamente feito, esperando que estaria de volta, e espero muito que isso 117 00:06:57,960 --> 00:07:00,200 estaria de volta com um time feminino. E foi! 118 00:07:00,540 --> 00:07:04,640 Sim! E nossas meninas absolutamente subiram ao desafio. 119 00:07:05,100 --> 00:07:07,890 Eles têm sido incríveis. porque é difícil entrar em algo que é 120 00:07:07,890 --> 00:07:10,850 tão estabelecido e sendo acumulado com todos os amores. 121 00:07:11,350 --> 00:07:15,730 E estou muito orgulhoso de como eles peguei o manto e simplesmente fugi com 122 00:07:15,730 --> 00:07:16,729 isto. Eles são simplesmente brilhantes. 123 00:07:16,730 --> 00:07:20,330 Mas é um daqueles programas que as pessoas não apenas gostam, eles adoram. Oh, 124 00:07:20,430 --> 00:07:21,920 sim. Totalmente obcecado. 125 00:07:22,240 --> 00:07:25,120 Acho que nem Jason Sudeikis pensei que ia ter o 126 00:07:25,120 --> 00:07:29,440 resposta, sim. Mas acho que todo mundo estava pronto para ter algo que fosse 127 00:07:29,440 --> 00:07:34,360 bonito e positivo e engraçado, em vez do que... não sou fã de comédia, 128 00:07:34,600 --> 00:07:38,460 pessoalmente. E eu acho que foi, você sabe, acho que faz o seu serviço para 129 00:07:38,460 --> 00:07:39,980 diga que COVID... 130 00:07:40,420 --> 00:07:43,580 foi uma coisa que, você sabe, fez isso acender, eu realmente acho que teria 131 00:07:43,580 --> 00:07:48,000 de qualquer maneira, porque acho que as pessoas estavam pronto para o calor e a beleza de 132 00:07:48,000 --> 00:07:51,560 apoiando uns aos outros e sendo engraçado ao longo do caminho. É grande no Irwin 133 00:07:51,560 --> 00:07:55,100 doméstico. É isso? Oh sim. Não, nós amamos isso, cara. Nós amamos isso. Mas, sim, você 134 00:07:55,100 --> 00:07:59,220 tornar a positividade legal, sabe? Lá nós vá. E isso, para mim, é tipo, sim. Lá 135 00:07:59,220 --> 00:08:00,220 nós vamos. É incrível. 136 00:08:00,240 --> 00:08:02,860 Eu não sabia que era grande Austrália. Eu estava filmando The Fall 137 00:08:02,860 --> 00:08:05,380 Cara lá fora e eu pensei, ah, estou vou passar um lindo momento anônimo. 138 00:08:05,660 --> 00:08:07,760 Não, não, fotógrafos saindo do arbustos. 139 00:08:08,080 --> 00:08:14,060 Ah, uau. Sim. Eles simplesmente fazem isso o tempo todo tempo. Sim, fiquei surpreso com o tamanho 140 00:08:14,060 --> 00:08:15,140 está em onça. Ah, sim, cara. 141 00:08:15,380 --> 00:08:18,740 E, Robert, você agora é meio famoso em todo o mundo por todo o seu trabalho 142 00:08:18,740 --> 00:08:22,460 com a vida selvagem. Você está baseado principalmente em Austrália e você trabalha na Austrália 143 00:08:22,460 --> 00:08:25,380 Zoológico. Eu faço. E eu acho que as pessoas nisso país pensa, ah, bem, o zoológico, nós 144 00:08:25,380 --> 00:08:26,920 sei o que é isso, mas não é isso. 145 00:08:27,160 --> 00:08:31,420 Não, não, de jeito nenhum. Quero dizer, é como um resort para a vida selvagem. 146 00:08:31,640 --> 00:08:36,880 Quero dizer, é um lugar onde minha mãe e papai meio que criou isso incrível 147 00:08:36,880 --> 00:08:40,750 movimento pela conservação. É um estado da arte... Qual é o seu tamanho? Diga 148 00:08:40,750 --> 00:08:45,370 nós sobre isso. É um santuário de 700 acres, certo? E são animais como... Veja, 149 00:08:45,450 --> 00:08:47,110 esse é DJ, meu lindo grande rinoceronte. 150 00:08:47,670 --> 00:08:51,270 E ele é como um cachorrinho grande e velho. Você coça a barriga dele e ele rola 151 00:08:51,270 --> 00:08:52,450 acabou. Ele é tão fofo. 152 00:08:52,890 --> 00:08:53,970 Esperançosamente, rola para o outro lado. 153 00:08:57,960 --> 00:09:01,340 Ele não sabe onde termina seu chifre, embora. Você realmente tem que evitá-lo. 154 00:09:01,460 --> 00:09:06,200 Mas, você sabe, os animais estão vivendo como eles fariam na natureza. Muitos deles 155 00:09:06,200 --> 00:09:08,340 resgatados, muitos deles em perigo espécie. 156 00:09:08,780 --> 00:09:13,100 E então, em termos de visitantes, você está o homem encarregado do crocósio. 157 00:09:13,450 --> 00:09:16,610 Companheiro, sim, estou lá alimentando o crocodilos. Sim, sim, sim, sim. Ah, 158 00:09:16,870 --> 00:09:18,130 sim, sou eu e Scrapper. 159 00:09:18,590 --> 00:09:19,590 Que diabos? 160 00:09:20,810 --> 00:09:24,610 Você diz isso como se fosse o mais normal coisa no mundo. Bem, veja, para mim, 161 00:09:24,690 --> 00:09:28,290 crocodilos são minha paixão, porque eles são esse animal que as pessoas pensam 162 00:09:28,290 --> 00:09:30,930 eles são grandes e assustadores e correm por aí comendo todo mundo. Eles são! 163 00:09:32,570 --> 00:09:33,890 Talvez seus filhos! 164 00:09:34,190 --> 00:09:36,770 Alguns deles não. Scrapper nunca comeu ninguém. Sucateiro! 165 00:09:37,230 --> 00:09:39,270 Ele não comeu ninguém. 166 00:09:39,730 --> 00:09:41,970 Ele se esforçou, mas não conseguiu. 167 00:09:42,640 --> 00:09:43,640 Ele é lindo. 168 00:09:43,740 --> 00:09:46,460 E então, você sabe, esses crocodilos, infelizmente, 169 00:09:47,280 --> 00:09:51,560 o negócio é na Austrália, quando um crocodilo fica muito perto de pessoas ou animais, 170 00:09:51,900 --> 00:09:52,960 eles acabam levando um tiro. 171 00:09:53,180 --> 00:09:58,800 Então meu pai passaria literalmente anos sua vida, seus 20 anos inteiros, lá fora 172 00:09:58,800 --> 00:10:01,540 resgatando crocodilos, trazendo-os de volta para Zoológico da Austrália. 173 00:10:02,060 --> 00:10:06,180 e alimentá-los e demonstrar o beleza destes animais para finalmente 174 00:10:06,180 --> 00:10:10,700 tente conservá-los. E agora é meu trabalho para fazer isso e meio que seguir em seu 175 00:10:10,700 --> 00:10:14,640 passos. Quantos problemas você teve tinha no crocósio? Porque é, eu 176 00:10:14,640 --> 00:10:16,860 quer dizer, você não está fingindo, é perigoso. 177 00:10:17,080 --> 00:10:21,780 Não, é. E para mim, o que é importante é que este animal, um predador de topo 178 00:10:21,780 --> 00:10:26,060 na natureza, está vivendo como viveria na selvagem. Quero dizer, é fácil jogar um pedaço 179 00:10:26,060 --> 00:10:29,380 de comida para um crocodilo de vez em quando de novo, mas estar lá... 180 00:10:29,670 --> 00:10:35,470 Botas e tudo, permitindo que aquele animal caçar, perseguir, atacar, tão incrivelmente 181 00:10:35,470 --> 00:10:38,790 bom para eles. Porque no final do dia, o mais importante é que 182 00:10:38,790 --> 00:10:42,350 nossos animais estão vivendo uma vida ótima. Você discutir a colheita com isso, você sabe 183 00:10:42,350 --> 00:10:43,770 como é. Isso é o mais coisa importante? 184 00:10:44,230 --> 00:10:46,870 O mais importante é que você então feche os portões. Não morra. 185 00:10:48,130 --> 00:10:49,370 Tchau, até amanhã. 186 00:10:51,000 --> 00:10:55,260 Bem, agora, uma das outras coisas que, você sabe, os links de vocês três são 187 00:10:55,260 --> 00:10:59,880 vocês estão todos envolvidos no Earthshot Prêmio, que é o grande prêmio ambiental 188 00:10:59,880 --> 00:11:04,520 prêmio fundado por Sua Alteza Real Príncipe William. Sim. Então eu poderia te perguntar 189 00:11:04,520 --> 00:11:08,740 sobre isso, mas nós apenas pensamos, por que não pergunte ao próprio homem? 190 00:11:09,100 --> 00:11:12,420 Então, senhoras e senhores, componham vocês mesmos. Isto não é um exercício. 191 00:11:12,620 --> 00:11:17,120 Por favor, dê as boas-vindas calorosas pela primeira vez a Sua Alteza Real o Príncipe William. 192 00:11:40,139 --> 00:11:41,240 Aí está. 193 00:11:41,600 --> 00:11:42,800 Ah, uau. 194 00:11:43,500 --> 00:11:45,540 De nada. Adorei que você visse você. 195 00:11:45,780 --> 00:11:50,820 Sim. Você está... Você está tão surpreso com estar aqui como estamos para vê-lo? 196 00:11:51,660 --> 00:11:58,500 Eu iria ver o WI esta noite, então... E para fins de bate-papo 197 00:11:58,500 --> 00:12:01,460 mostrar terra, como me refiro a você? O que for adequado. 198 00:12:01,800 --> 00:12:04,280 OK. Eu vou... Guilherme? Sim, isso é bom. 199 00:12:04,540 --> 00:12:06,980 O príncipe fica em silêncio. OK, Guilherme. 200 00:12:09,860 --> 00:12:13,380 E eu acho que por causa do Earthshot, você todos se conhecem. Sim. 201 00:12:15,080 --> 00:12:18,640 Nós saímos muito. Velhos amigos, velhos amigos. 202 00:12:18,940 --> 00:12:19,940 Temos um bate-papo em grupo, sim. 203 00:12:20,960 --> 00:12:25,960 E você é tão famoso, mas recentemente você estavam em um evento e alguém não sabia 204 00:12:25,960 --> 00:12:26,960 quem você era? 205 00:12:27,000 --> 00:12:29,280 Sim, isso acontece com bastante regularidade, na verdade. 206 00:12:29,580 --> 00:12:31,860 Não, isso não acontece. Acontece bastante muito, isso acontece. 207 00:12:32,440 --> 00:12:36,840 Mas fui a um lugar em Somerset e estava olhando alguns locais 208 00:12:36,840 --> 00:12:37,840 comunidades lá. 209 00:12:38,060 --> 00:12:42,420 E um adorável cavalheiro olhou para mim de seu assento e disse, hum, quando você vai 210 00:12:42,420 --> 00:12:43,420 vai cantar? 211 00:12:44,640 --> 00:12:49,660 Eu tive muitos pedidos ao longo de muitos anos para todas as partes da sociedade. 212 00:12:49,980 --> 00:12:55,380 E eu disse, sinto muito, o que você quer dizer? Ele vai, quando você vai cantar seu 213 00:12:55,380 --> 00:12:59,700 desempenho? E a senhora atrás bateu o braço dele e disse, não, não, ele não é isso 214 00:12:59,700 --> 00:13:00,700 príncipe. 215 00:13:07,750 --> 00:13:13,470 É muito gentil da sua parte estar aqui porque você poderia estar tendo uma noite em 216 00:13:13,470 --> 00:13:16,290 em casa e eu sei que estando aqui você está celebridades traidoras desaparecidas. 217 00:13:17,910 --> 00:13:19,310 Agora lembrei a todos eles. 218 00:13:21,190 --> 00:13:24,030 Você é um verdadeiro fã disso, não é? Sim, eu adoro isso. Sim, o amor da família 219 00:13:24,030 --> 00:13:25,670 isso. Sim. Onde você encontrou Ross Kemp? 220 00:13:25,890 --> 00:13:29,670 Então, Ross estava triste... eu o vi recentemente lá no sudoeste e estávamos fazendo 221 00:13:29,670 --> 00:13:32,670 coisas para as emergências nacionais Confiança, da qual ele é embaixador. 222 00:13:33,390 --> 00:13:37,590 E eu tinha visto o episódio, como todos nós tinha, na noite anterior, então não pude 223 00:13:37,590 --> 00:13:41,430 ajuda, mas mais ou menos, no máximo maneira apropriada, toque em Ross de maneira muito gentil 224 00:13:41,430 --> 00:13:43,330 e ver que reação recebi dele. 225 00:13:43,930 --> 00:13:45,790 Acontece que ele está realmente muito nervoso. 226 00:13:47,630 --> 00:13:48,630 Ah, aí está você. 227 00:13:49,410 --> 00:13:51,010 OK, quem você acha que vai ganhar? 228 00:13:51,760 --> 00:13:52,760 Ah, não, não faça isso! 229 00:13:52,840 --> 00:13:54,620 Não posso estragar tudo, exatamente. Não, não, não, ele não sabe. 230 00:13:54,980 --> 00:13:57,560 Quando você diz isso, você diz isso. Ah, faça você sabe? Lance Ross. 231 00:13:58,120 --> 00:14:01,140 Oh não. Eu absolutamente não quero saber. Ross te contou? Ross quebrou seu 232 00:14:01,140 --> 00:14:04,400 contrato em muitas áreas, então... Não, não! 233 00:14:05,200 --> 00:14:08,720 Não, estou brincando, estou brincando. Spoilers alerta, ele não me contou. Eu tentei, eu 234 00:14:08,720 --> 00:14:10,740 tentei, mas ele não me contou. Mas por que ele saberia? Porque ele não teria 235 00:14:10,740 --> 00:14:12,000 estive lá. A menos que ele fosse! 236 00:14:12,220 --> 00:14:16,230 Por que você criaria... É dissensão nas fileiras. Eu não quero saber disso 237 00:14:16,230 --> 00:14:17,490 um pouco. Tudo bem, tudo bem, tudo bem. 238 00:14:17,990 --> 00:14:22,830 Então você está aqui para nos contar sobre Earthshot, mas antes de falarmos sobre isso, 239 00:14:22,870 --> 00:14:25,310 aqui está uma pequena introdução ao Prêmio Earthshot. 240 00:14:29,030 --> 00:14:32,630 O Prêmio Earthshot é o mais prestigioso prêmio ambiental global 241 00:14:32,630 --> 00:14:33,630 já houve. 242 00:14:34,570 --> 00:14:38,110 A Índia é um dos países mais forças importantes para o clima e a natureza. 243 00:14:38,530 --> 00:14:41,310 Namastê. O que tem sucesso aqui em escala... 244 00:14:41,610 --> 00:14:43,550 tem o poder de inspirar o progresso em todos os lugares. 245 00:14:43,890 --> 00:14:48,190 Podemos proteger nosso lindo planeta por toda a vida que o chama de lar. 246 00:14:48,490 --> 00:14:51,030 Podemos criar um mundo melhor. 247 00:14:59,350 --> 00:15:03,870 Isto é obviamente um enorme empresa. 248 00:15:04,130 --> 00:15:08,290 Então acho que vamos começar com onde o surgiu a ideia. A ideia é sua? Fez 249 00:15:08,290 --> 00:15:09,890 alguém veio até você com isso? Como foi acontecer? 250 00:15:11,089 --> 00:15:16,070 Por muitos, muitos anos, eu andei por aí ouvindo histórias sobre o meio ambiente 251 00:15:16,070 --> 00:15:20,630 problemas. E uma coisa que me impressionou, e tenho certeza que esses caras serão capazes de 252 00:15:20,630 --> 00:15:23,950 tubo aqui, mas havia um monte de negatividade e há muita destruição e 253 00:15:23,950 --> 00:15:27,650 melancolia e pessimismo sobre isso. E isso me derrubou, como eu sei que acontece com todo mundo 254 00:15:27,650 --> 00:15:30,630 mais. E eu estava pensando comigo mesmo, nós posso fazer algo aqui que é um pouco mais 255 00:15:30,630 --> 00:15:32,190 poderoso, um pouco mais otimista. 256 00:15:32,810 --> 00:15:36,990 E surgiu a ideia de uma cerimônia de premiação sobre e pensamos, vamos lá, podemos 257 00:15:36,990 --> 00:15:38,570 fale sobre urgência e otimismo juntos. 258 00:15:38,940 --> 00:15:42,240 porque precisamos de urgência. Isso é algo que não podemos ignorar. 259 00:15:42,640 --> 00:15:46,540 Mas a peça do otimismo é realmente grande ponto de venda. Não é pessimismo. É 260 00:15:46,540 --> 00:15:47,540 tudo sobre ficar animado. 261 00:15:48,280 --> 00:15:51,680 E quando começamos a procurar, começamos arranhando ao redor do mundo e 262 00:15:51,680 --> 00:15:53,780 tentando descobrir o que está lá fora. 263 00:15:53,980 --> 00:15:56,860 Acontece que existem algumas pessoas incríveis lá fora fazendo coisas incríveis para 264 00:15:56,860 --> 00:15:58,140 proteger o mundo. 265 00:15:58,560 --> 00:16:02,860 E tem a ver com desperdício, tem a ver com o clima, tem a ver com os oceanos, 266 00:16:03,060 --> 00:16:07,480 tem a ver com restauração de terras. eu quer dizer, há vários graus de 267 00:16:07,480 --> 00:16:11,340 escalabilidade lá fora. Mas o que nós descobrimos que poderíamos realmente destacar 268 00:16:11,340 --> 00:16:14,400 e levar essas pessoas para o próximo nível, torná-los um nome familiar. 269 00:16:14,890 --> 00:16:18,010 e tentar, se pudermos, escalar seus soluções para ter mais impacto em todo o mundo 270 00:16:18,010 --> 00:16:23,090 mundo. Como, tipo, um Gen Z-er, para mim, sempre que eu ia a algum lugar... Todos 271 00:16:23,090 --> 00:16:23,869 certo. 272 00:16:23,870 --> 00:16:25,710 Nós não somos... somos jovens. 273 00:16:26,510 --> 00:16:27,510 OK. 274 00:16:27,810 --> 00:16:28,970 Ele tinha que inserir isso. 275 00:16:30,150 --> 00:16:31,150 É isso? Sim. 276 00:16:31,570 --> 00:16:33,050 Sim, isso é tudo que sei. Esse é o fim da sentença. 277 00:16:37,150 --> 00:16:42,850 E um ambientalista, eu sinto que cada discussão que tenho onde quer que esteja 278 00:16:42,850 --> 00:16:47,950 no mundo são sempre outros jovens pessoas dizendo: eu tenho interesse, eu 279 00:16:47,950 --> 00:16:51,270 tenho uma paixão pela conservação, tenho uma paixão pelo ambientalismo, mas é 280 00:16:51,270 --> 00:16:55,070 tudo muito grande e é demais e as paredes estão se fechando sobre mim. 281 00:16:55,190 --> 00:16:59,850 É esmagador. O que posso fazer como um pessoa? Então eu sinto vontade de ver, como você 282 00:16:59,850 --> 00:17:01,030 diga, você sabe... 283 00:17:01,280 --> 00:17:05,420 não se esquivando dos grandes problemas, mas em vez disso, olhar para isso através das lentes de 284 00:17:05,420 --> 00:17:10,220 soluções. Isso dá aos jovens isso comunidade, e acho que é isso que 285 00:17:10,220 --> 00:17:11,920 estavam faltando, era esse sentimento de comunidade. 286 00:17:12,579 --> 00:17:16,500 E... eu aplaudo, agora que terminamos na metade do caminho, a quantidade de 287 00:17:16,500 --> 00:17:23,040 efeito tangível e real que o Earthshot O prêmio feito em todo o mundo é surpreendente, 288 00:17:23,339 --> 00:17:26,079 verdadeiramente. E eu acho que isso mostra otimismo funciona. 289 00:17:26,440 --> 00:17:28,220 Apenas mostrando por que ele é um embaixador o Prêmio Earthshot. 290 00:17:29,280 --> 00:17:35,580 Você mencionou... Você mencionou mais meio caminho. 291 00:17:35,840 --> 00:17:37,500 Esta é uma iniciativa de dez anos. Sim. 292 00:17:37,700 --> 00:17:40,620 E este ano, 15 finalistas... 293 00:17:40,880 --> 00:17:45,420 Cinco vencedores, e é um prêmio que vale vencendo. Conte-nos quais são os cinco vencedores 294 00:17:45,420 --> 00:17:46,079 vão conseguir. 295 00:17:46,080 --> 00:17:49,160 Então os vencedores receberão um milhão de libras cada um, e esse milhão de libras vai para 296 00:17:49,160 --> 00:17:50,160 dimensionando sua solução. 297 00:17:50,709 --> 00:17:51,770 Ela faz a reciclagem. 298 00:17:53,310 --> 00:17:59,710 E a ideia é que muitos desses as pessoas começaram literalmente 299 00:17:59,710 --> 00:18:02,750 nada. E eles têm que aumentar seus equipe, eles precisam aumentar seu marketing 300 00:18:02,750 --> 00:18:06,150 e todo esse tipo de coisas, bem como os aspectos técnicos do crescimento de uma 301 00:18:06,150 --> 00:18:09,670 empresa. Mas a grande maioria dos seus o financiamento do preço da loja é comercialmente 302 00:18:09,670 --> 00:18:10,670 soluções viáveis. 303 00:18:10,910 --> 00:18:11,910 Não é filantropia. 304 00:18:12,440 --> 00:18:16,160 Muitas dessas soluções continuarão ganhar muito dinheiro para as pessoas, mas no 305 00:18:16,160 --> 00:18:19,460 processo de fazer isso, eles também estão protegendo nosso mundo e cuidando de 306 00:18:19,460 --> 00:18:20,660 coisas com as quais todos nos importamos. 307 00:18:21,040 --> 00:18:25,000 Aí está... Desculpe, Kate. Aí está o vencedores, e então a razão pela qual eu queria 308 00:18:25,000 --> 00:18:29,340 se envolver com isso é porque há são os vencedores da noite, mas então 309 00:18:29,340 --> 00:18:33,360 aquelas pessoas que não ganharam ainda estão inteiramente nutrido, o que eu acho que é 310 00:18:33,360 --> 00:18:34,360 bastante singular... 311 00:18:35,170 --> 00:18:40,850 E deixe-me dizer, o príncipe tem o agência de namoro mais ridícula do mundo 312 00:18:40,850 --> 00:18:43,870 planeta, porque ele reúne todos essas pessoas. 313 00:18:44,070 --> 00:18:45,330 Você pode ter que ressalvar isso um pouco um pouco. 314 00:18:46,170 --> 00:18:48,350 Sinto que rumores podem começar. 315 00:18:48,770 --> 00:18:51,130 Vamos começar um boato. Ele é dono do Tinder. 316 00:18:52,990 --> 00:18:57,710 Mas ele reúne, você sabe, o máximo pequena organização com, tipo, um 317 00:18:57,710 --> 00:19:02,330 grande gigante de um investidor e apenas meio que nutre... É como se o 318 00:19:02,330 --> 00:19:08,530 o maior Rolodex de todos os tempos apenas para nutrir todas essas pessoas pela mudança. E sendo 319 00:19:08,530 --> 00:19:09,910 na sala de premiação... 320 00:19:10,440 --> 00:19:12,300 Nunca vi tanta positividade. 321 00:19:12,560 --> 00:19:17,140 Aquelas pessoas que ganham, as outras que não, eles estão absolutamente acordados porque 322 00:19:17,140 --> 00:19:19,180 pelo menos um deles está ganhando nisso momento. 323 00:19:19,440 --> 00:19:24,160 E então o Earthshot leva aqueles que não venceram e os nutre da mesma forma 324 00:19:24,160 --> 00:19:27,260 muito. Bem, este ano é no dia 17 de novembro em Mumbai. 325 00:19:27,480 --> 00:19:31,560 E obviamente, não queremos azarar para qualquer um, mas experimente um pouco 326 00:19:31,560 --> 00:19:36,220 do tipo de vencedores anteriores, o sucesso histórias dos últimos seis anos. Sim, 327 00:19:36,240 --> 00:19:38,220 então um dos meus favoritos é Nopla. 328 00:19:38,570 --> 00:19:41,730 que significa Not Plastic, e é na verdade começou no Reino Unido por um espanhol 329 00:19:41,730 --> 00:19:46,390 e um francês na universidade que foi alimentado começando a coletar plástico nas praias 330 00:19:46,390 --> 00:19:48,610 e em todo o mundo. Então eles surgiram com um... 331 00:19:49,640 --> 00:19:51,300 alternativa plástica, que eram as algas marinhas. 332 00:19:51,580 --> 00:19:56,300 Então agora podemos cultivar algas marinhas e transformá-las em plástico, o que significa que Londres 333 00:19:56,300 --> 00:20:00,100 Maratona, acho que foi há dois anos agora, era totalmente livre de plástico porque 334 00:20:00,100 --> 00:20:03,780 desses caras. OK. E o único O desafio que eles têm agora é como você constrói 335 00:20:03,780 --> 00:20:07,100 uma enorme garrafa de água, efetivamente, porque quanto maior a garrafa de água, 336 00:20:07,100 --> 00:20:08,580 mais difícil manter a estrutura unida. 337 00:20:08,880 --> 00:20:14,560 Mas esse é o próximo avanço deles, e eles estão indo incrivelmente bem. Quero dizer, em 338 00:20:14,560 --> 00:20:18,930 um... acordo que eles fizeram com a Compass Grupo, que fornece muito catering para 339 00:20:18,930 --> 00:20:20,910 todos os nossos estádios e eventos no Reino Unido. 340 00:20:21,410 --> 00:20:24,370 Eles economizaram 75 milhões de plásticos descartáveis itens. 341 00:20:24,710 --> 00:20:28,370 Então está ganhando muito... E então é isso incrível. Sim. 342 00:20:28,690 --> 00:20:29,690 Incrível. 343 00:20:31,090 --> 00:20:32,090 E eu acho... 344 00:20:32,600 --> 00:20:36,040 É incrível, mas é comercialmente viável. Não é só para sempre... Gente 345 00:20:36,040 --> 00:20:38,600 estão ganhando dinheiro com isso. Exatamente isso. Então, tem que ser comercialmente 346 00:20:38,600 --> 00:20:41,980 viável. E nem todas as soluções em o Earthshot é comercialmente viável, 347 00:20:42,100 --> 00:20:45,380 mas a grande maioria é. Fale conosco sobre este antílope, porque não é 348 00:20:45,380 --> 00:20:46,380 todo tipo de negócios. 349 00:20:46,880 --> 00:20:48,580 Há um antílope, está no Cazaquistão? 350 00:20:49,120 --> 00:20:49,939 Sim, exatamente. 351 00:20:49,940 --> 00:20:53,500 Então, Altan Dala, aí está. Olhe para o dele carinha, ele é tão fofo. 352 00:20:54,060 --> 00:20:57,380 Tenho certeza de que Robert pode nos contar sobre o origem do antílope. Esse é o dele 353 00:20:57,380 --> 00:20:58,380 amigo, Derek. 354 00:20:59,760 --> 00:21:01,700 Bem no canto, você verá o Robert's crocodilo. 355 00:21:03,960 --> 00:21:04,960 Ah, meu Deus. 356 00:21:05,140 --> 00:21:09,060 Não, não, não, não é esse tipo de coisa. Mas este antílope foi criticamente 357 00:21:09,060 --> 00:21:13,420 em perigo, e agora eles estão de volta ao enorme números, e tudo porque o governo 358 00:21:13,420 --> 00:21:18,380 do Cazaquistão apreciou e percebeu quão importante esta espécie foi para o 359 00:21:18,380 --> 00:21:21,580 nome do país e à conservação, e eles jogaram todo o seu peso para trás 360 00:21:21,580 --> 00:21:23,960 isso. Uau. E, Kate, você é uma juíza. 361 00:21:24,180 --> 00:21:25,760 Você é juiz desde o começando? 362 00:21:26,270 --> 00:21:29,590 Sim, desde que foi fundado, então o primeiro o ano era 2021. 363 00:21:30,170 --> 00:21:32,910 Então, sim. Ela atendeu um telefonema de eu e ela nos arrependemos desde então. 364 00:21:33,810 --> 00:21:37,450 Tem sido incrível, na verdade, porque, eu quer dizer, tenho certeza, como todo mundo, você faz 365 00:21:37,450 --> 00:21:41,470 sinta-se desanimado. E depois dessas ligações e depois de ver todas as submissões, como 366 00:21:41,470 --> 00:21:44,970 você diz, tipo, não é só o vencedores, são os indicados. E o que eu 367 00:21:44,970 --> 00:21:49,930 acho realmente emocionante é que, sim, é corporações, são os governos, mas é 368 00:21:49,930 --> 00:21:50,930 também... 369 00:21:51,590 --> 00:21:54,850 Um dos que eu realmente acho interessante é uma energia eólica offshore dinamarquesa 370 00:21:54,850 --> 00:21:58,110 empresa chamada Osted, que é finalista este ano. 371 00:21:58,350 --> 00:22:02,470 E eles, há 20 anos, costumavam ser um empresa de combustíveis fósseis, e eles têm 372 00:22:02,470 --> 00:22:08,850 totalmente transferido para ser o líder mundial na produção eólica offshore, 373 00:22:08,910 --> 00:22:13,630 que fornece, penso eu, 7% do Eletricidade britânica, o que não parece 374 00:22:13,630 --> 00:22:15,370 gosto muito, mas são 6 milhões de casas. 375 00:22:15,690 --> 00:22:18,050 Isso é enorme. E eles vão chegar 10% até o próximo ano. 376 00:22:18,730 --> 00:22:24,830 E mostra outras indústrias, como a antiga indústrias de sistemas, que você pode fazer o 377 00:22:24,830 --> 00:22:29,710 mudar. E o fato de a cidade de O Milan ganhou com um desperdício... E o 378 00:22:29,710 --> 00:22:35,450 país do Butão tem, você sabe, também como um finalista. Então eu acho que não é só 379 00:22:35,450 --> 00:22:39,550 aqueles. Está mostrando a outros governos, outros sistemas e corporações que 380 00:22:39,550 --> 00:22:42,730 pode ser feito. Sim. Estamos desesperadamente tentando não revelar vencedores por isso 381 00:22:42,730 --> 00:22:43,910 ano. Sim. RISOS 382 00:22:45,860 --> 00:22:47,480 Eles sabem disso? Eles não sabem isso? 383 00:22:49,220 --> 00:22:53,000 E algum de vocês estará lá em Mumbai este ano? 384 00:22:53,200 --> 00:22:57,060 Estarei lá, cara, 100%. Ah, muito bom. Cavalos selvagens não conseguiam me afastar. 385 00:22:57,840 --> 00:22:59,160 Agora é a hora de se comprometer, pessoal. 386 00:23:00,860 --> 00:23:02,320 Sim. Vai ser incrível. 387 00:23:02,540 --> 00:23:05,180 Vai ser incrível. Um lembrete, Prêmio Earthshop, acontece em 388 00:23:05,180 --> 00:23:09,220 Mumbai no dia 17 de novembro, e é sendo transmitido globalmente no Prime Video 389 00:23:09,220 --> 00:23:12,920 em 40 idiomas em 240 países e territórios. 390 00:23:13,200 --> 00:23:16,880 Então você não pode perder, de verdade. Quero dizer, você fez um bom trabalho lá. Você realmente 391 00:23:16,880 --> 00:23:22,200 tem. Agora, William, estávamos conversando com Hannah anteriormente sobre Ted Lasso, e eu 392 00:23:22,200 --> 00:23:24,720 sei que você é fã de Ted Lasso, não é você? Estou, sim. Eu não assisti todos 393 00:23:24,720 --> 00:23:26,820 série, mas assisti as duas primeiras. O que você quer dizer com não? 394 00:23:28,780 --> 00:23:30,760 Encantador. Um memorando. 395 00:23:32,620 --> 00:23:35,420 Porque você é um grande fã de futebol, não é você? Eu amo futebol, sim. Agora, 396 00:23:35,580 --> 00:23:37,640 Aston Villa é o seu time. 397 00:23:37,920 --> 00:23:39,380 Absolutamente. Então, por que Aston Villa? 398 00:23:40,820 --> 00:23:41,820 É uma longa história. 399 00:23:42,280 --> 00:23:45,060 Alguns amigos meus de infância me pegaram no Aston Villa, pensando claramente 400 00:23:45,060 --> 00:23:46,520 eles ganhariam alguns ingressos grátis mais tarde vida. 401 00:23:48,200 --> 00:23:49,860 Acho que provavelmente funcionou. 402 00:23:51,060 --> 00:23:54,180 Eu amo que você pareça que já esteve possuídos quando marcam. 403 00:23:54,440 --> 00:23:55,440 É brilhante. 404 00:24:00,919 --> 00:24:05,040 Qualquer fã do Aston Villa assistindo, aparentemente você posta secretamente no fã 405 00:24:05,040 --> 00:24:07,020 fóruns. Estou em alguns fóruns de fãs, sim. 406 00:24:07,380 --> 00:24:09,700 O que?! Sem chance! 407 00:24:10,040 --> 00:24:11,780 Qual é o seu... Qual é o nome de usuário? 408 00:24:12,160 --> 00:24:13,160 Isso é incrível. 409 00:24:15,880 --> 00:24:17,080 Isso é incrível. 410 00:24:17,340 --> 00:24:19,860 Você revela isso dizendo, um não achou isso muito bom? 411 00:24:21,960 --> 00:24:25,100 Eu tenho que cuidar um pouco da minha linguagem. eu sei quem é esse. 412 00:24:25,740 --> 00:24:28,400 Mas deveríamos dizer que você também é um bom fã de cinema. 413 00:24:28,660 --> 00:24:31,600 Sim. Isso é algo que você meio que pensei, certo, eu vou conseguir 414 00:24:31,600 --> 00:24:33,120 envolvido nisso à medida que envelheço? 415 00:24:33,440 --> 00:24:35,940 Estranhamente, para mim, a hora de desligar é filme. 416 00:24:36,250 --> 00:24:38,170 e música também. Eu amo minha música de filme. 417 00:24:38,630 --> 00:24:43,450 E eu gosto de ficar imerso em algo tipo de filme realmente profundo. 418 00:24:43,650 --> 00:24:46,510 Eu também gosto de filmes de ação, mas como algo assim é um pouco 419 00:24:46,510 --> 00:24:51,110 diferente. E Christopher Nolan é... Sou um grande fã de todos os seus filmes. eu acho 420 00:24:51,110 --> 00:24:52,110 eles são absolutamente fantásticos. 421 00:24:52,530 --> 00:24:56,030 Particularmente a série Dark Knight, quando ele retomou o Batman e o transformou em 422 00:24:56,030 --> 00:24:58,770 algo bastante psicologicamente sombrio e misterioso. 423 00:24:59,110 --> 00:25:02,930 Eu absolutamente amo isso. E início e Interestelar são esses filmes. Ele 424 00:25:02,930 --> 00:25:07,130 basta pegar um conceito que você pensa... está completamente lá fora, e ele faz isso 425 00:25:07,130 --> 00:25:09,210 incrivelmente divertido e muito profundo. 426 00:25:09,490 --> 00:25:13,170 E eu amei, você sabe, fugir para seu mundo que ele cria. 427 00:25:13,410 --> 00:25:14,169 Você viu A Odisseia? 428 00:25:14,170 --> 00:25:16,710 Eu vi A Odisseia. Ah, é tão legal, não é? Sim, 429 00:25:18,010 --> 00:25:18,829 Eu amo isso. 430 00:25:18,830 --> 00:25:20,570 Era colorido e tudo. Sim. 431 00:25:22,720 --> 00:25:23,720 Ótimo. Adorei. 432 00:25:23,960 --> 00:25:26,680 Alison, sabemos que você realmente ama cinema porque temos uma foto sua 433 00:25:26,680 --> 00:25:27,720 trabalhando em um. 434 00:25:28,640 --> 00:25:29,640 Aí está você. 435 00:25:30,640 --> 00:25:31,900 Parado no caixa. 436 00:25:32,500 --> 00:25:37,820 E agora, estou realmente impressionado, há tantos muitas fotos como esta de você gentil 437 00:25:37,820 --> 00:25:38,820 de, você sabe... 438 00:25:39,030 --> 00:25:41,590 operando máquinas ou atrás de uma caixa registradora. Vendo cassetes. 439 00:25:41,870 --> 00:25:43,050 Extremamente proficiente. 440 00:25:43,270 --> 00:25:44,330 Derramando litros ou tudo. 441 00:25:44,570 --> 00:25:48,490 Tipo, isso meio que faz sua cabeça, ou você simplesmente...? Você pode tão 442 00:25:48,490 --> 00:25:51,150 bem, já foi, basta tirar uma foto de eu parado aqui, não preciso puxar 443 00:25:51,150 --> 00:25:54,270 cerveja. Sim, estou ciente de que estou na TV nacional, então tenho que ter cuidado com o que digo. 444 00:25:54,450 --> 00:25:55,750 Mas, não, quero dizer, eu adoro isso. 445 00:25:58,430 --> 00:26:03,330 É um verdadeiro privilégio operar o máquina de pipoca onde quer que eu vá. 446 00:26:06,390 --> 00:26:10,110 Você pode dizer não ou as pessoas irão, oh, ele é muito mal-humorado, aquele príncipe William? 447 00:26:10,750 --> 00:26:15,370 Tem uma reação, sim. Sim. É fácil dizer sim, Graham. Bem, alguém que 448 00:26:15,370 --> 00:26:19,350 não diz não às oportunidades fotográficas é Robert Irwin. Ele adora foto 449 00:26:19,350 --> 00:26:20,610 oportunidades. Ele faz. 450 00:26:20,990 --> 00:26:24,030 Agora... Estes são selvagens... 451 00:26:24,770 --> 00:26:28,210 Estas são fotos da vida selvagem... O que há acontecendo? ..de Robert Irwin. 452 00:26:28,630 --> 00:26:31,290 Você conhece as fotos que vamos mostrar. Ah, não, não. 453 00:26:33,250 --> 00:26:34,530 Não, não, não, não. 454 00:26:34,730 --> 00:26:35,730 É uma ótima aparência. 455 00:26:36,310 --> 00:26:38,870 Bem, este é Robert com algumas cobras. 456 00:26:39,870 --> 00:26:44,170 TORCIDA Está tudo saindo agora! 457 00:26:48,190 --> 00:26:52,010 Posso apenas dizer, isso é suas costas jardim? Sim, sim, isso é... 458 00:26:56,199 --> 00:26:59,660 Não acredito que estou olhando para isso com Príncipe William. 459 00:27:02,000 --> 00:27:03,000 Tem mais. 460 00:27:03,760 --> 00:27:05,520 Há outro. Ah, agora. 461 00:27:08,200 --> 00:27:10,420 Isso foi um pouco demais. 462 00:27:11,620 --> 00:27:12,620 OK, 463 00:27:12,840 --> 00:27:14,740 há uma razão. Posso dar contexto, por favor? 464 00:27:14,960 --> 00:27:17,080 Sim, sim, sim. OK, então... vamos acreditar você. 465 00:27:18,280 --> 00:27:20,060 A máquina de lavar estava quebrada. 466 00:27:22,980 --> 00:27:24,620 A Austrália é quente, você não pode usar também muito. 467 00:27:26,460 --> 00:27:29,060 Você tem muitas fotos da Kate assim também, sim, sim. 468 00:27:29,660 --> 00:27:34,740 Era um comercial de roupas íntimas, obviamente, mas eu queria meio que 469 00:27:34,740 --> 00:27:37,380 criar um elemento de conservação para ele, você sabe? 470 00:27:40,460 --> 00:27:43,860 levar a mensagem a um público que normalmente não estaria interessado em 471 00:27:43,860 --> 00:27:48,820 vida selvagem. Estou levando minha cobra para um caminhar. Mas falando sério, o que importa para mim 472 00:27:48,820 --> 00:27:53,240 é a cobra naquela imagem, sabe? É o fato de que a vida selvagem era 473 00:27:53,240 --> 00:27:56,040 apresentado, sabe? 474 00:27:56,280 --> 00:27:57,500 Sim. Mais um. 475 00:27:59,480 --> 00:28:01,940 Pelo menos vimos as cobras. 476 00:28:04,520 --> 00:28:06,860 É muito difícil identificar o que você está modelando lá. 477 00:28:07,740 --> 00:28:11,060 É uma aranha, eu acredito. É um aranha caçadora ali no meu ombro. 478 00:28:11,260 --> 00:28:15,520 Oh, OK. Yeah, yeah. Um venenoso também, sim. OK. Agora, qual é a sua história, Kate? 479 00:28:15,760 --> 00:28:19,080 Oh, não, uma tarântula rastejou em mim. eu fiz um faroeste. 480 00:28:19,620 --> 00:28:22,600 Ah, uau. E o diretor desceu no chão e disse: olha, vou ter 481 00:28:22,600 --> 00:28:25,620 a tarântula rasteja em mim. E então quando o diretor diz alguma coisa, eu tenho que 482 00:28:25,620 --> 00:28:29,300 diga sim. Mas aparentemente você sabe mais do que eu, mas eles congelam. 483 00:28:29,840 --> 00:28:33,940 E assim na cena em que a tarântula estava rastejando em cima de mim, ele não se mexeu. 484 00:28:34,120 --> 00:28:35,120 porque ficou com medo do palco. 485 00:28:35,220 --> 00:28:38,760 E então eu tive que gastar uma hora e 20 minutos com a tarântula não 486 00:28:38,760 --> 00:28:43,020 em movimento, porque parecia falso, com o cara de adereços soprando nele com um canudo 487 00:28:43,020 --> 00:28:46,460 por trás da câmera. Então não mover, e eles cortaram do filme. 488 00:28:47,080 --> 00:28:49,100 Você pode ordenhar aranhas? 489 00:28:49,700 --> 00:28:50,880 Sim, sim, boa pergunta. 490 00:28:54,570 --> 00:28:58,470 Eles me disseram que a ordenharam, mas quando ela estava, o nome dela é Tara, e quando 491 00:28:58,470 --> 00:29:02,430 ela estava comigo, eu disse, foi ordenhado? E eles disseram, oh, não, você não pode 492 00:29:02,430 --> 00:29:03,430 ordenha-os. Como você sabia? 493 00:29:04,510 --> 00:29:06,130 É diferente de ordenhar uma vaca. 494 00:29:06,430 --> 00:29:07,530 Ah, não, sério? 495 00:29:07,810 --> 00:29:09,610 Mas é como se você tivesse um especialista. 496 00:29:11,030 --> 00:29:12,850 Não é como se eu fosse ordenhar uma tarântula. 497 00:29:13,650 --> 00:29:15,410 Mas, sim, eles ordenham cobras. 498 00:29:15,650 --> 00:29:20,510 Eles ordenharão veneno de cobra para criar anti-veneno. Sim, mas aranhas, você não pode 499 00:29:20,510 --> 00:29:23,930 realmente leite. Eles mentem para mim. Mas onde você tira leite? 500 00:29:24,170 --> 00:29:26,730 É mais difícil ordenhar, sim, é muito desafiador. Você nunca vai fazer 501 00:29:26,730 --> 00:29:27,689 isso, Hannah, está tudo bem. 502 00:29:27,690 --> 00:29:32,270 Eu só... Não, não é como tetas, é como as presas. Na verdade é o 503 00:29:32,270 --> 00:29:35,590 veneno das presas. Mas, aparentemente, Papai, longos anos. Eu também gosto de Hanna. 504 00:29:35,790 --> 00:29:36,790 Como faço para ordenha-los? 505 00:29:38,330 --> 00:29:42,770 Eu quero que seja assim. É definitivamente não é assim. 506 00:29:43,990 --> 00:29:45,250 Ainda estou pensando no seu python. 507 00:29:54,510 --> 00:29:56,210 Agência de namoro, eu te disse! 508 00:29:56,910 --> 00:29:58,470 Falando em operações fotográficas, 509 00:29:59,510 --> 00:30:03,950 você levou seus filhos para ver Taylor Swift em Wembley, como todos sabemos, lindo 510 00:30:03,950 --> 00:30:08,710 senhora, e ela tinha uma foto com você e sua família nos bastidores. 511 00:30:09,130 --> 00:30:13,410 Ah! Agora, você está ciente do significado desta imagem? Então, eu 512 00:30:13,410 --> 00:30:14,530 não foi até recentemente. 513 00:30:14,990 --> 00:30:17,970 Eu não tinha apreciado o significado e na verdade eu estava tentando movê-lo 514 00:30:17,970 --> 00:30:18,970 fora da foto. 515 00:30:19,970 --> 00:30:22,270 Travis continuou voltando e eu não conseguia entender por que ele continuou vindo 516 00:30:22,270 --> 00:30:23,270 de volta. 517 00:30:23,290 --> 00:30:25,510 Eu estava tentando tirá-lo de lá, então foi só eu, Taylor e as crianças. 518 00:30:26,610 --> 00:30:29,370 Então foi quando eles tiraram fotos oficial? 519 00:30:29,610 --> 00:30:30,549 Aparentemente, sim. 520 00:30:30,550 --> 00:30:31,550 Ah, 521 00:30:31,750 --> 00:30:33,850 essa foi a primeira vez. Eu sei. 522 00:30:34,550 --> 00:30:38,150 E ver você com as crianças lá, foi parece que você está tentando dar a eles como 523 00:30:38,150 --> 00:30:40,170 perto do normal... 524 00:30:40,520 --> 00:30:43,260 você sabe, o mais estimulante possível, além de sair com Taylor 525 00:30:43,260 --> 00:30:44,260 Rápido. 526 00:30:44,840 --> 00:30:47,420 Você tem que dar algo a eles, sim. 527 00:30:47,920 --> 00:30:52,280 Mas obviamente, você sabe, você esteve nascido em seu trabalho. Quando criança, você 528 00:30:52,280 --> 00:30:53,420 fantasiar sobre... 529 00:30:53,920 --> 00:30:57,000 fazendo outras coisas? Você meio que acho que quando eu crescer, talvez eu não seja 530 00:30:57,000 --> 00:30:58,000 rei, eu farei isso? 531 00:30:58,760 --> 00:31:00,960 Sim, houve relevância nisso, Graham, sim. 532 00:31:02,220 --> 00:31:04,400 Estou rapidamente tentando pensar sobre o que eu posso dizer na televisão. 533 00:31:06,260 --> 00:31:07,780 Você não quer brigar com crocodilos. 534 00:31:08,600 --> 00:31:09,600 Eu conheci você mais cedo. 535 00:31:09,840 --> 00:31:10,840 Sim, teria sido bom. 536 00:31:11,220 --> 00:31:12,780 Eu queria ser policial quando era mais jovem. 537 00:31:13,150 --> 00:31:15,330 Achei que poderia ser um bom policial. Você é alto. 538 00:31:15,650 --> 00:31:16,650 Sou alto, exatamente. 539 00:31:17,690 --> 00:31:20,630 RISOS Ele é um pouco mais alto que isso. 540 00:31:21,590 --> 00:31:23,670 Ele está com o uniforme e o chapéu. 541 00:31:24,450 --> 00:31:26,210 Eu não estava na passarela. OK. 542 00:31:26,930 --> 00:31:30,170 E, sim, sendo policial, pensei foi bem legal. E então eu passei 543 00:31:30,170 --> 00:31:32,110 uma fase em que eu queria ser DJ, o que não correu muito bem. 544 00:31:32,930 --> 00:31:34,790 E eu inventei um nome. 545 00:31:35,350 --> 00:31:38,560 RISOS Marquei DJ Zara com um X. não foi bom. 546 00:31:39,440 --> 00:31:42,700 DJ Zara? Com um X, sim. Isso é lixo. Onde está o X? 547 00:31:43,100 --> 00:31:46,540 O X estava na frente. Zara, X. Ah, eu veja. Ah, é isso. E foi aquele em 548 00:31:46,540 --> 00:31:47,900 um movimento? Sim, não, eu não fiz o movimento. 549 00:31:49,310 --> 00:31:50,630 Aconteceu quando ele se tornou muito chato. 550 00:31:51,790 --> 00:31:53,290 Você era DJ em festas da escola? 551 00:31:53,610 --> 00:31:54,990 Não, eu não fiz. Nunca fiquei tão bom. 552 00:31:56,650 --> 00:31:57,650 Kate, 553 00:31:58,090 --> 00:32:02,310 quando você percebeu que atuar era você? Você era uma daquelas crianças 554 00:32:02,310 --> 00:32:05,110 quem pensou, eu quero fazer isso? Eu só não pensei que fosse algo que você 555 00:32:05,110 --> 00:32:06,110 fazia para viver. 556 00:32:06,460 --> 00:32:10,160 Eu pensei que você fez isso por diversão, então eu pensei que... não sei. eu estudei 557 00:32:10,160 --> 00:32:15,380 artes plásticas e economia, então pensei Eu iria para a curadoria de galerias. eu estava 558 00:32:15,380 --> 00:32:18,860 sempre interessado em restauração, mas eu nunca pensei que seria ator. eu ainda 559 00:32:18,860 --> 00:32:21,680 não acho que vou ser ator. Mas estou realmente interessado. Você fez isso 560 00:32:21,680 --> 00:32:23,480 estranhas, meio que literais. 561 00:32:24,460 --> 00:32:26,080 Você fez isso na frente do seu pais? 562 00:32:26,420 --> 00:32:31,200 Não, eu costumava... Antigamente, eu costumava para esconder gravadores de cassetes por todo o lado 563 00:32:31,200 --> 00:32:33,580 casa. Gravadores de cassetes? Sim. 564 00:32:44,510 --> 00:32:49,670 E então eu gostaria de ligá-los quando as pessoas não estavam ouvindo e eu gravava 565 00:32:49,670 --> 00:32:53,970 as pessoas meio que discutem, lutam, fazem todo esse tipo de coisa e então eu 566 00:32:53,970 --> 00:32:59,470 garçonete como a maioria das atrizes e eu costumávamos fingir que estava anotando pedidos, 567 00:32:59,630 --> 00:33:05,070 mas eu estaria anotando conversas Coisas que as pessoas dizem, então você poderia 568 00:33:05,070 --> 00:33:06,890 fui um espião, eu poderia ter sido um esporte. 569 00:33:07,270 --> 00:33:11,510 Sim, isso é muito bom. Então, sim. Porque, Hannah, sua mãe, ela era uma 570 00:33:11,510 --> 00:33:12,229 cantor de ópera. 571 00:33:12,230 --> 00:33:16,200 Sim. Ela estava? Sim, ela era diretora em Covent Garden. Eu só perdi os dois dela 572 00:33:16,200 --> 00:33:19,140 anos atrás. Desculpas se eu ficar um pouco um pouco emocional. Ah, querido, me desculpe. eu 573 00:33:19,140 --> 00:33:22,260 preciso falar sobre ela porque ela era absolutamente meu ídolo. 574 00:33:22,880 --> 00:33:27,340 Eu amo que o nome dela fosse Melody. Melodia da Ilha de Man. Sim, tanto ela 575 00:33:27,340 --> 00:33:28,800 os pais também eram cantores de ópera. 576 00:33:29,040 --> 00:33:31,760 Então, se eu não fosse capaz de cantar, isso teria sido um pouco lixo. 577 00:33:32,940 --> 00:33:36,400 Mas, sim, ela era diretora em Covent Jardim antes de eu nascer e então ela 578 00:33:36,400 --> 00:33:40,220 tirei 11 anos para criar meu irmão e eu e então ela voltou para 579 00:33:40,220 --> 00:33:42,140 o coro do English National Ópera. 580 00:33:42,510 --> 00:33:46,730 para que ela pudesse fazer as duas coisas. Sim. E toda vez que ela veio me ver 581 00:33:46,730 --> 00:33:49,850 qualquer coisa, ela tinha esse tipo de coisa, você sabe, eles não gostam muito... 582 00:33:50,270 --> 00:33:51,510 Fale normalmente, obviamente. 583 00:33:52,110 --> 00:33:55,890 E ela apenas diria, isso não machucado? A maneira como eu gritaria. E eu 584 00:33:55,890 --> 00:33:59,230 apenas pense, não, não, não, mãe, isso não faz mal. É apenas diferente de 585 00:33:59,230 --> 00:34:05,370 ópera. Mas eu adoro ópera. E recentemente comecei a ouvir 586 00:34:05,370 --> 00:34:08,230 música clássica de novo porque eu encontrei muito difícil. 587 00:34:08,449 --> 00:34:13,409 E devo dizer que o Príncipe era tão gentil e escreveu para mim quando perdi minha mãe 588 00:34:13,409 --> 00:34:15,050 e isso significou muito para mim, realmente. 589 00:34:15,270 --> 00:34:16,750 Ah, isso é muito bom. Obrigado. 590 00:34:21,279 --> 00:34:26,840 Roberto, me diga isso. Você é semelhante, meio que nasceu em seu trabalho e em seu 591 00:34:26,840 --> 00:34:31,239 vida. Você sempre soube que estava indo ir por esse caminho? Oh sim. Eu acho, tipo, 592 00:34:31,300 --> 00:34:36,360 quando você cresce em um zoológico e, quero dizer, ter o pai que eu tive... Olha só 593 00:34:36,360 --> 00:34:37,360 gordinho Robert. 594 00:34:37,440 --> 00:34:38,880 Ah, olhe para você! 595 00:34:39,159 --> 00:34:41,940 Meu pai e minha família acabaram de incutir... 596 00:34:42,300 --> 00:34:45,860 tantas lições, quero dizer, mais do que apenas o lado animal disso. É como o que 597 00:34:45,860 --> 00:34:51,880 você diz, é essa dinâmica familiar central, você sabe? Sempre me ensinaram bondade 598 00:34:51,880 --> 00:34:57,320 é sabedoria, empatia é o maior ser humano traço. São essas crenças fundamentais para tratar 599 00:34:57,320 --> 00:35:01,820 cada ser vivo do jeito que você faria deseja ser tratado. Essa paixão que 600 00:35:01,820 --> 00:35:05,960 acabou de ser construído nas configurações de fábrica para eu, isso me fez pensar, uau, eu tenho o 601 00:35:05,960 --> 00:35:07,280 capacidade de... 602 00:35:07,670 --> 00:35:12,090 Espero que continue com essa paixão, você conheço e principalmente o do meu pai 603 00:35:12,090 --> 00:35:18,730 legado eu olho para esta pessoa que criou tal movimento 604 00:35:18,730 --> 00:35:23,990 incrível força pioneira e não não importa o que você faça quando tiver seu 605 00:35:23,990 --> 00:35:28,810 família ao seu redor quando você tem isso legado, você tem esse desejo de manter seu 606 00:35:28,810 --> 00:35:34,680 missão viva é o que me alimenta todos os anos E Steve ganhou tantos 607 00:35:34,680 --> 00:35:36,800 da próxima geração em conservação. 608 00:35:37,020 --> 00:35:39,200 Lembro-me de assistir alguns de seus filmes crescendo e foi incrível. 609 00:35:39,480 --> 00:35:41,740 Quero dizer, as coisas que ele fez foram apenas, você sabe, incrível. 610 00:35:41,980 --> 00:35:45,220 Ele ficou tão próximo e pessoal com eles e, novamente, sua energia e seu 611 00:35:45,220 --> 00:35:48,500 entusiasmo por isso me deixou muito animado. E, você sabe, nós crescemos com David 612 00:35:48,500 --> 00:35:51,880 Attenborough aqui, mas Steve era um grande parte da infância de todos. 613 00:35:52,120 --> 00:35:53,320 Sim, é muito legal. Obrigado. 614 00:35:53,560 --> 00:35:58,460 Agora, Robert, acredito que você deu Príncipe William algo muito especial. 615 00:35:58,660 --> 00:35:59,660 Ah, eu fiz, sim. 616 00:36:00,190 --> 00:36:06,850 Então, há cerca de um mês, eu estava em nosso expedição anual de pesquisa de crocodilos. 617 00:36:07,150 --> 00:36:13,130 Então, nós temos... Há cerca de 20 anos, algo que meu pai começou, nós pesquisamos 618 00:36:13,130 --> 00:36:14,390 crocodilos em estado selvagem. 619 00:36:14,890 --> 00:36:18,850 capturar, marcar e liberar usando todos os métodos que ele inventou. E é 620 00:36:18,850 --> 00:36:22,770 o estudo de telemetria mais longo de qualquer animais individuais na Terra. Uau. E isso 621 00:36:22,770 --> 00:36:26,150 está descobrindo os segredos deste animal na natureza para descobrir como 622 00:36:26,150 --> 00:36:27,150 conservá-los, basicamente. 623 00:36:27,350 --> 00:36:31,470 Mas cada crocodilo que nós pegar, nós nomeamos. Era uma tradição que 624 00:36:31,470 --> 00:36:37,690 meu pai começou há mais de 20 anos e é muito especial. Pegamos 299 crocodilos, 625 00:36:37,770 --> 00:36:41,870 e em nossa última expedição, em uma das nos últimos dias, pegamos isso 626 00:36:41,870 --> 00:36:45,960 lindo... Ele era lindo, grande Garoto de 12 pés. Enfatize isso. Lindo. 627 00:36:46,300 --> 00:36:52,280 Com certeza, cara. Ele era uma unidade. 12 pés por muito tempo, ele estava rolando a morte, ele tinha dentes 628 00:36:52,280 --> 00:36:53,280 assim. 629 00:36:53,540 --> 00:36:56,160 Ele sai balançando, tipo, ele estava apenas incrível. 630 00:36:57,840 --> 00:37:04,480 Você sente isso? Então parecia certo. Ele tenho um rastreador acústico, satélite 631 00:37:04,480 --> 00:37:07,860 rastreador, liberado de volta à natureza. É como pornografia de crocodilo. 632 00:37:15,370 --> 00:37:21,810 Príncipe William, o Crocodilo Você 633 00:37:21,810 --> 00:37:28,350 conheço Graham sim, 634 00:37:28,450 --> 00:37:31,510 você também tem um crocodilo com o seu nome. Não, eu não, sim 635 00:37:34,970 --> 00:37:36,910 Chama-se Graham. História verdadeira. 636 00:37:37,130 --> 00:37:40,710 Meu pai resgatou um crocodilo da natureza chamado Graham. 637 00:37:41,090 --> 00:37:45,130 E ele construiu um grande lago para ele. Ele fui, este é um Graham. 638 00:37:45,450 --> 00:37:47,590 E sim, coloquei-o lá. 639 00:37:47,830 --> 00:37:52,590 Mas vou te dizer uma coisa, ele é o único crocodilo realmente mordesse meu pai. 640 00:37:52,870 --> 00:37:57,070 Ele o mordeu bem na cabeça e arrastou ele de volta para a água. 641 00:37:58,850 --> 00:38:02,490 Ele é um garotão lindo. Aí está ele. Ali está Graham. Ah, Graham. 642 00:38:03,609 --> 00:38:05,950 Sinto que Graham não é um bom nome para aquele crocodilo. 643 00:38:06,690 --> 00:38:08,750 Eu sinto que Graham deveria ser, tipo, um pouco terrier. 644 00:38:09,230 --> 00:38:15,170 Oh! O príncipe William tem 3,6 metros de comprimento. Graham é muito maior. Sim! 645 00:38:16,710 --> 00:38:17,830 Ele tem 40 pés. 646 00:38:18,050 --> 00:38:19,050 Olá! 647 00:38:19,590 --> 00:38:20,590 Olá! 648 00:38:20,750 --> 00:38:23,930 Olá! E uma senhora crocodilo, por por sua causa? 649 00:38:24,230 --> 00:38:26,810 OK, tudo bem, bem, da próxima vez que eu ver você. Sem pressão. Como você conta ao 650 00:38:26,810 --> 00:38:28,810 diferença entre um homem e uma mulher crocodilo? Oh, não o comece. 651 00:38:35,000 --> 00:38:36,560 Não vamos entrar nessa discussão. 652 00:38:38,000 --> 00:38:39,000 Eu te conto depois. 653 00:38:39,720 --> 00:38:42,600 Na verdade, um crocodilo para outro, são você está procurando cadeiras vermelhas? 654 00:38:42,940 --> 00:38:43,799 Sim, definitivamente. 655 00:38:43,800 --> 00:38:44,800 OK. 656 00:38:47,980 --> 00:38:49,680 Bom. Estamos ansiosos por isso. 657 00:38:51,150 --> 00:38:55,290 É hora da música. Este Prêmio Britânico vencedor e indicado ao Grammy tem um dos 658 00:38:55,290 --> 00:38:59,070 vozes mais distintas em britânico música. Seu terceiro álbum de estúdio se chama 659 00:38:59,070 --> 00:39:04,170 Quais são as probabilidades? E aqui atuando a faixa Dancing, é Georgia Smith! 660 00:39:10,770 --> 00:39:17,410 Você quer ir dançar? 661 00:39:17,710 --> 00:39:19,570 Você quer dar as mãos? 662 00:39:20,170 --> 00:39:21,530 Você quer arriscar? 663 00:39:21,750 --> 00:39:23,230 Você quer um romance? 664 00:39:23,970 --> 00:39:25,710 Eu sei que você quer isso. 665 00:39:26,170 --> 00:39:28,790 Saiba que parece que sim. 666 00:39:31,610 --> 00:39:33,270 Você quer ser desagradável? 667 00:39:33,610 --> 00:39:34,870 Você quer viver a vida? 668 00:39:35,650 --> 00:39:37,270 Você quer arriscar? 669 00:39:37,570 --> 00:39:38,970 Acho que sei do que você gosta. 670 00:39:39,690 --> 00:39:43,190 Costumávamos ser amantes, mas tem sido um enquanto. 671 00:39:43,650 --> 00:39:46,450 Então me aceite como um, vamos dançar de novo. 672 00:39:53,390 --> 00:39:55,230 A música parece assim. 673 00:39:56,310 --> 00:39:59,070 Nos faz mover assim. 674 00:40:00,170 --> 00:40:02,450 Dance como se fossemos nós. 675 00:40:04,570 --> 00:40:06,950 É assim. 676 00:40:07,730 --> 00:40:10,430 Me gira assim. 677 00:40:11,490 --> 00:40:14,250 Me derrube assim. 678 00:40:15,390 --> 00:40:17,590 Dance como se fossemos nós. 679 00:40:35,480 --> 00:40:42,180 Eu não me importo com o que eles dizem. Algo sobre você eu 680 00:40:42,180 --> 00:40:43,180 não consegui substituir. 681 00:40:43,420 --> 00:40:45,020 Disse que estava tudo acabado. 682 00:41:02,890 --> 00:41:03,890 é 683 00:42:51,859 --> 00:42:57,160 Bem-vindo à sua primeira vez no programa Bem, eu sei disso agora. Sim, isso foi 684 00:42:57,160 --> 00:43:03,000 engraçado. Eu atirei e agora estou aqui Fizemos um evento juntos e depois 685 00:43:03,000 --> 00:43:05,860 Eu estava sendo entrevistado e eles foram como alguém aqui esteve no programa e eu fui 686 00:43:05,860 --> 00:43:07,200 ruim, Georgia nunca 687 00:43:13,370 --> 00:43:16,750 E agora aconteceu. É desejo cumprimento. Eu gosto disso. É tudo muito 688 00:43:16,750 --> 00:43:18,630 bom. Você conhece alguém no sofá? 689 00:43:18,970 --> 00:43:22,910 Eu já conheci você antes. Sim, nós temos. Alguns semanas atrás. Isso foi incrível. Você fez um 690 00:43:22,910 --> 00:43:24,990 discurso incrível, super inspirador. 691 00:43:25,530 --> 00:43:32,010 E então, eu não te conheço, mas obviamente... eu faço ótimas interpretações de 692 00:43:32,010 --> 00:43:33,010 Reinado Peppa. 693 00:43:35,370 --> 00:43:37,410 Teremos isso mais tarde, quando o a câmera está rodando. 694 00:43:38,470 --> 00:43:39,490 Oh, é um ato de aquecimento. 695 00:43:40,680 --> 00:43:43,020 Muito obrigado por isso lindo desempenho. Foi impecável. 696 00:43:43,400 --> 00:43:48,000 Muito obrigado. E isso é do álbum What Are The Odds, que já foi lançado 697 00:43:48,000 --> 00:43:50,000 agora. As pessoas podem entender. Sim. 698 00:43:50,720 --> 00:43:52,700 Então, quais são as probabilidades? 699 00:43:52,960 --> 00:43:54,720 Quais são as probabilidades? Quais são as probabilidades? 700 00:43:55,060 --> 00:43:57,300 É muito dançante. Sim, é. 701 00:43:57,620 --> 00:44:01,120 Eu queria... Quer saber? eu tenho sempre aproveitado, tipo, música dançante. eu 702 00:44:01,120 --> 00:44:07,360 como Garage, UK Funky House e eu pensei, por que não fazer um álbum inteiro que 703 00:44:07,360 --> 00:44:08,900 é nesse estilo? 704 00:44:09,280 --> 00:44:11,180 E também, é ótimo que você tenha tudo esses números de dança porque você vai 705 00:44:11,180 --> 00:44:12,180 em turnê. 706 00:44:12,400 --> 00:44:16,320 Estou indo para a América do Sul na próxima semana. Ah, útil. 707 00:44:16,660 --> 00:44:17,399 Sim, estou indo para o Brasil. 708 00:44:17,400 --> 00:44:18,840 Qualquer um? Podemos dançar. 709 00:44:19,240 --> 00:44:21,420 Você também sabe dançar? Não, na verdade não. 710 00:44:21,680 --> 00:44:22,680 OK. Eu simplesmente faço isso. 711 00:44:23,240 --> 00:44:25,300 Eu simplesmente faço isso, sim. 712 00:44:26,040 --> 00:44:27,360 Estou muito animado. Uau. 713 00:44:27,800 --> 00:44:28,840 Mas eu gosto disso. 714 00:44:29,340 --> 00:44:33,240 Comemorando dez anos desde a primeira vez começou como um artista com uma grande 715 00:44:33,240 --> 00:44:35,480 show. Sim. Estou no O2. 716 00:44:35,880 --> 00:44:36,880 Oh sim. 717 00:44:41,710 --> 00:44:42,629 Isso é incrível. 718 00:44:42,630 --> 00:44:47,370 É a primeira vez que você é atração principal do 302? Sim, pela primeira vez. Eu estou realmente 719 00:44:47,370 --> 00:44:48,430 animado. Isso é imenso. 720 00:44:48,890 --> 00:44:50,710 Isso é brilhante. Parabéns. 721 00:44:51,310 --> 00:44:55,710 Mas, meu Deus, tão merecido. Seu tom é simplesmente lindo. Obrigado. Realmente 722 00:44:55,710 --> 00:44:59,090 lindo. Aprecie isso. Sim. eu amo cantar e escrever músicas, então estou muito 723 00:44:59,090 --> 00:45:00,310 feliz por poder fazer isso. 724 00:45:01,210 --> 00:45:04,330 Bem, estamos tão felizes por você estar aqui, e muito obrigado mesmo. 725 00:45:04,710 --> 00:45:07,970 Boa sorte com o álbum e a turnê, e obrigado por esse desempenho. 726 00:45:08,190 --> 00:45:09,210 Geórgia Smith, pessoal! 727 00:45:16,080 --> 00:45:20,760 É quase isso, mas antes de irmos, apenas hora de uma visita à grande cadeira vermelha. 728 00:45:21,400 --> 00:45:28,280 OK, agora movemos a alavanca para que se o futuro rei decidir a qualquer momento 729 00:45:28,280 --> 00:45:30,360 uma história deve ser interrompida, cabe você. 730 00:45:30,880 --> 00:45:31,880 Quem acorda primeiro? 731 00:45:32,340 --> 00:45:33,340 Olá. 732 00:45:34,320 --> 00:45:37,880 Qual o seu nome? Meu nome é Alison e Eu sou de uma vila no sul de Oxfordshire 733 00:45:37,880 --> 00:45:40,000 chamado East Hendred. Ah, obrigado por nos dizendo isso. 734 00:45:47,120 --> 00:45:48,600 Ah, certo. E o que você faz por um vivendo? 735 00:45:49,120 --> 00:45:52,180 Sou trabalhador doméstico e trabalho meio período redator de propostas freelance. 736 00:45:52,660 --> 00:45:53,660 Um redator de discursos? 737 00:45:53,980 --> 00:45:54,879 Escritor de lances. 738 00:45:54,880 --> 00:45:55,940 Oh, redator de lances. Qualquer um? 739 00:45:56,260 --> 00:45:57,720 Achei que você tivesse dito bin escritor. Fora de você vá com a história. 740 00:45:57,940 --> 00:46:02,780 Certo, então quando meu filho, agora com 17 anos, Xavier tinha quatro anos e começou a estudar, 741 00:46:03,100 --> 00:46:05,360 ele estava se preparando para seu primeiro presépio jogar. 742 00:46:05,760 --> 00:46:09,520 E ele chegou em casa e me disse: Mamãe, eu sei de uma coisa que ninguém mais 743 00:46:09,520 --> 00:46:14,380 faz. Eu sei que existem, de fato, dois Jesuses. Há aquele que nós 744 00:46:14,380 --> 00:46:17,740 aprender na escola e quem está no berço na peça de Natal. 745 00:46:18,000 --> 00:46:19,620 Esse é o realmente bom Jesus. 746 00:46:19,960 --> 00:46:23,440 Depois há aquele que você está sempre conversando em casa quando você está zangado. 747 00:46:23,680 --> 00:46:28,460 Quando você está dizendo: Jesus, Jesus! Faça isso, faça isso, faça isso. Isso é realmente ruim 748 00:46:28,460 --> 00:46:29,680 Jesus. RISADA 749 00:46:31,580 --> 00:46:33,160 Sim, isso foi justo, não foi? 750 00:46:33,640 --> 00:46:35,980 Você está sendo muito gentil. Eu acho que há um limite. 751 00:46:36,240 --> 00:46:37,440 Ainda não cheguei ao limite. 752 00:46:38,600 --> 00:46:40,800 Que coisa ótima para ter em seu lápide. 753 00:46:41,120 --> 00:46:43,440 O futuro rei me derrubou no cadeira. 754 00:46:43,700 --> 00:46:45,420 Fabuloso. OK, quem é o próximo? 755 00:46:45,680 --> 00:46:46,680 Olá? 756 00:46:46,960 --> 00:46:47,960 Olá, qual é o seu nome? 757 00:46:48,160 --> 00:46:50,240 Tasha. Tasha. Olá, Tasha. Onde estão Você é de? 758 00:46:50,660 --> 00:46:54,340 Ely, perto de Cambridgeshire. Ah, adorável. Parte muito agradável do mundo. E o que fazer 759 00:46:54,340 --> 00:46:54,919 você faz, Tasha? 760 00:46:54,920 --> 00:46:56,160 Sou cuidadora de idosos. 761 00:46:56,400 --> 00:47:01,620 OK. Veja, agora, agora, quando as pessoas fazem coisas lindas empregos, você se sente mal, mas ainda assim 762 00:47:01,620 --> 00:47:02,439 vire-os. 763 00:47:02,440 --> 00:47:04,180 Como você foi com sua história? 764 00:47:04,740 --> 00:47:09,080 Então, há alguns anos, recebi o privilégio de ir a Nova York, cortesia 765 00:47:09,080 --> 00:47:10,080 do chefe do meu marido. 766 00:47:10,940 --> 00:47:11,940 Muito emocionante. 767 00:47:12,180 --> 00:47:13,200 Fui conhecê-lo. 768 00:47:13,630 --> 00:47:19,970 E eu acordei mais tarde naquela noite com jet lag e tudo mais... Oba! 769 00:47:23,430 --> 00:47:24,570 Vamos! 770 00:47:25,390 --> 00:47:26,390 Vamos! 771 00:47:27,170 --> 00:47:31,510 E ela trabalha com idosos! 772 00:47:32,390 --> 00:47:34,550 Não acredito que você fez isso. 773 00:47:35,150 --> 00:47:38,430 Estávamos todos sentindo um pouco de jet lag. Terrível, terrível. 774 00:47:40,310 --> 00:47:41,490 Vamos tentar mais um? 775 00:47:42,130 --> 00:47:44,450 Sim, vamos ter mais um, mais um. Aqui vamos nós, aqui vamos nós. 776 00:47:44,670 --> 00:47:47,750 Olá. Olá, meu nome é Tara. Olá, qual é o seu nome? Sou Tara, da Austrália. 777 00:47:48,170 --> 00:47:49,190 Tara da Austrália. 778 00:47:50,490 --> 00:47:53,130 Tudo bem, você está aqui apenas visitando ou? 779 00:47:53,430 --> 00:47:54,430 Eu moro aqui agora. 780 00:47:54,510 --> 00:47:55,510 Uau, o que você faz? 781 00:47:55,770 --> 00:47:57,010 Sou biólogo molecular. 782 00:47:57,350 --> 00:47:58,350 De onde você é na Austrália? 783 00:47:58,750 --> 00:48:02,620 Sidney. Sim, legal. Biólogo molecular. Vamos. Eu sei. 784 00:48:02,840 --> 00:48:03,738 Eu ouço você. 785 00:48:03,740 --> 00:48:07,340 Vá embora com sua história. Certo, bem, isso aconteceu no meu primeiro ano de 786 00:48:07,340 --> 00:48:11,420 universidade. Eu estava em um acampamento do primeiro ano onde eu queria conhecer novas pessoas, fazer 787 00:48:11,420 --> 00:48:15,740 alguns amigos, e a primeira noite lá foi um jogo de verdade ou desafio. Então, de 788 00:48:15,740 --> 00:48:20,160 claro, eu entro e a garrafa cai em mim, então eu estava lá para fazer o verme. 789 00:48:20,400 --> 00:48:23,320 E eu nunca fiz o worm antes, mas Eu pensei, não conheço ninguém aqui, 790 00:48:23,460 --> 00:48:27,600 tanto faz, não vou ser enquadrado como um covarde, então vou em frente e faço isso. Tenho 791 00:48:27,600 --> 00:48:30,740 no meio, começou... começou me sentindo muito bem com isso. Eu era 792 00:48:30,740 --> 00:48:31,820 tipo, eu posso fazer o verme. 793 00:48:32,040 --> 00:48:38,700 Entrei nisso, fiz bang, cabeça erguida, olhe para dentro minha mão, meu dente da frente completo está na minha 794 00:48:38,700 --> 00:48:43,080 mão. Saí e agora tenho uma farsa dente. Rock and roll. Deixe-me apenas dizer, 795 00:48:43,120 --> 00:48:45,420 essa história foi muito melhor do que eu pensei que sim. Rock and roll. 796 00:48:45,840 --> 00:48:47,580 Você pode caminhar, mocinha. Sim. 797 00:48:48,020 --> 00:48:49,840 Vamos, vamos! Aí está. 798 00:48:51,200 --> 00:48:54,840 OK, isso é tudo que temos tempo para. Por favor, obrigado a todos os meus 799 00:48:54,840 --> 00:48:56,180 convidados. Geórgia Smith! 800 00:49:12,780 --> 00:49:16,740 Jess, Sugar Babes, atriz britânica Naomi Ackie, estrela da sucessão Kieran Culkin, 801 00:49:16,900 --> 00:49:20,980 Glenn Close, oito vezes indicado ao Oscar, e a lenda de Hollywood Michael Douglas. 802 00:49:21,140 --> 00:49:22,680 Vejo você então. Boa noite, todo mundo. Bye Bye! 803 00:49:27,500 --> 00:49:33,060 Junte-se a Emma, Josh e Jojo como casais tente evitar a temida dança. É 804 00:49:33,060 --> 00:49:35,060 estritamente, é claro, amanhã à noite às 6h30. 805 00:49:35,440 --> 00:49:38,480 E a eliminação aguarda uma rainha azarada próximo. 806 00:49:38,720 --> 00:49:41,040 Shantae, você fica aí para Drag Corrida no Reino Unido.